-
1 in zweiter Lesung geprüft werden
in zweiter Lesung geprüft werden
to be examined in second reading.Business german-english dictionary > in zweiter Lesung geprüft werden
-
2 Lesung
Lesung f GEN, POL reading (Autor, Parlament)* * *f <Geschäft, Pol> Autor, Parlament reading* * *Lesung, dritte
(Gesetz) final passage;
• erste Lesung first reading;
• Lesung eines Gesetzentwurfes reading of a bill;
• zur dritten Lesung anstehen to be drawn for the third reading;
• erste Lesung erfahren to be read for the first time;
• Gesetzesvorlage in zweiter Lesung prüfen to consider a bill in a second reading;
• in zweiter Lesung geprüft werden to be examined in second reading. -
3 Dritte
Dritte m(f) 1. GEN third person; 2. PAT, RECHT, VERSICH third party • mit einem Dritten RECHT with a third party* * *m/f 1. < Geschäft> third person; 2. <Patent, Recht, Versich> third party ■ mit einem Dritten < Recht> with a third party* * *Lesung, dritte
(Gesetz) final passage;
• erste Lesung first reading;
• Lesung eines Gesetzentwurfes reading of a bill;
• zur dritten Lesung anstehen to be drawn for the third reading;
• erste Lesung erfahren to be read for the first time;
• Gesetzesvorlage in zweiter Lesung prüfen to consider a bill in a second reading;
• in zweiter Lesung geprüft werden to be examined in second reading. -
4 dritte
Dritte m(f) 1. GEN third person; 2. PAT, RECHT, VERSICH third party • mit einem Dritten RECHT with a third party* * ** * *Lesung, dritte
(Gesetz) final passage;
• erste Lesung first reading;
• Lesung eines Gesetzentwurfes reading of a bill;
• zur dritten Lesung anstehen to be drawn for the third reading;
• erste Lesung erfahren to be read for the first time;
• Gesetzesvorlage in zweiter Lesung prüfen to consider a bill in a second reading;
• in zweiter Lesung geprüft werden to be examined in second reading.
См. также в других словарях:
Gesetz über Sterbehilfe und assistierten Suizid — Das Loi sur l’euthanasie et l’assistance au suicide (deutsch: Gesetz über Sterbehilfe und assistierten Suizid) ist ein 2009 in Kraft getretenes Gesetz des Großherzogtums Luxemburg, das die aktive Sterbehilfe zulässt. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Loi sur l’euthanasie et l’assistance au suicide — Das Loi sur l’euthanasie et l’assistance au suicide (deutsch: Gesetz über Sterbehilfe und assistierten Suizid) ist ein 2009 in Kraft getretenes Gesetz des Großherzogtums Luxemburg, das die aktive Sterbehilfe zulässt. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Todesstrafe — Weltkarte des Todesstrafen Status aller Länder Todesstrafe vollständig abgeschafft … Deutsch Wikipedia
Erste Kammer der Generalstaaten — Logo Parlamentsgebäude Basisdaten Sitz: Binnenhof … Deutsch Wikipedia
Fraktion im Europäischen Parlament — Das Europäische Parlament zeichnet sich unter den existierenden supranationalen Institutionen dadurch aus, dass es – ebenso wie ein nationales Parlament – nicht entlang nationaler Gruppen, sondern weltanschaulicher Fraktionen organisiert ist.… … Deutsch Wikipedia
Bundestag — Deutscher Bundestag Gedenkveranstaltung im Bundestag (23.05.2003) Sitzverteilung[1] siehe auch: Liste der Bundestagsmitglieder Fraktion Sitze Anteil … Deutsch Wikipedia
Bundestag (Alte Bundesrepublik) — Deutscher Bundestag Gedenkveranstaltung im Bundestag (23.05.2003) Sitzverteilung[1] siehe auch: Liste der Bundestagsmitglieder Fraktion Sitze Anteil … Deutsch Wikipedia
Bundestag (Deutschland) — Deutscher Bundestag Gedenkveranstaltung im Bundestag (23.05.2003) Sitzverteilung[1] siehe auch: Liste der Bundestagsmitglieder Fraktion Sitze Anteil … Deutsch Wikipedia
Bundestag Deutschlands — Deutscher Bundestag Gedenkveranstaltung im Bundestag (23.05.2003) Sitzverteilung[1] siehe auch: Liste der Bundestagsmitglieder Fraktion Sitze Anteil … Deutsch Wikipedia
Bundestag von Deutschland — Deutscher Bundestag Gedenkveranstaltung im Bundestag (23.05.2003) Sitzverteilung[1] siehe auch: Liste der Bundestagsmitglieder Fraktion Sitze Anteil … Deutsch Wikipedia
Bundestagsverwaltung — Deutscher Bundestag Gedenkveranstaltung im Bundestag (23.05.2003) Sitzverteilung[1] siehe auch: Liste der Bundestagsmitglieder Fraktion Sitze Anteil … Deutsch Wikipedia